اعضایِ گاردِ ویژۀ اِن‏.‏اُ‏.‏اِل
همۀ مردان و زنانِ قهرمانی هستن که به امپراتور قسمِ وفاداری خوردن ‏.‏
و همگرایی روح هایِ شریف ـشون که با کمالِ میل تقدیم کردند ‏،‏
بالاخره کامل شد ‏.‏
میرم سرِ اصلِ مطلب ‏.‏
با اینکه ‏،‏
مدتِ کمی از بیدار شدنِ شما میگذره ‏.‏
در حالِ حاظر ‏،‏ لطفاً بازرسیِ امپراتوری رو از اونجا شروع کنید ‏.‏
امپراتور و ایزایویی‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر چیزایی که نمیتونین ببینین حتماً عقلتونُ از دست میدین ‏،‏
تاکاماگاهارا ‏!‏
‏"‏مترجم ‏:‏ تاکاماگاهارا ‏،‏ برنامه ای است که انسان آن را خلق کرده و هدفِ آن مدیریت مرز می باشد ‏.‏ این برنامه شاملِ موجوداتی نامرئی است که در اتاقی سفید رنگ با سایه ای انسان مانند بر روی صندلی نشسته اند ‏.‏ ‏"‏
تِرومی چشمش به دنبالِ نوئِل ورمیلیونِ ‏.‏
همیشه هر وقت بهش احتیاج نداشتم دور و ورم بود ‏،‏ اما حالا ناپدید شده ‏!‏
نوئِل ‏،‏ از این طرف ‏.‏
کجا داریم میریم ؟
اول ‏،‏ باید با بخشِ هفت تماس بگیرم ‏.‏
چطوری ؟
فقط دنبالم بیا ‏.‏
میتونم احساس کنم که همین نزدیکی هاست ‏.‏
اگه نی‏-‏سان بود باید چیکار کنم ؟
اون حتماً کوتاه ترین راهُ انتخاب میکنه ‏!‏
Translated By ‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏ Shenhay_Sahel
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏Net
چرا نمیتوانی صدای تپِشِ قلبِ ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
این دنیا رو بشنوی؟
آیا میتوان شنید؟
میتوان به آینده ایمان داشت؟
همچنان که سرگردانیم‏ ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
لبخندِ بی تجربه را پرورش میدهیم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تسلیم نشو‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
میخواهم حقیقت را بدانم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
خدای تاریکی با بی رحمی و بدونِ لحظه ای درنگ‏ ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
از رنجِ ما لذت میبرد‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تردید نمیکنم و تسلیم نمیشوم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
اگر بعد از تطهیر پاک و معصوم شدی‏ ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
پس بگذار روحت از وجودِ شیاطین پاک شود‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
رستگاری در شکست و پیروزی نیست‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
این چه قدرتی است؟
میتوانی آن را ببینی؟
با چشمانی بی احساس و محکم جلوی احساساتمان را میگیریم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تا زمانی که زندگیمان به پایان میرسد‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
شروع به بیدار شدن کن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
آه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ دستانِ پاکِ تو و روشنایی درخشانت ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
ممکن است به آسمان برسد‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
< گردشِ چرخِ سرنوشت >
قسمتِ نهم ‏:‏ قدرتِ نظم
قبلاً نازک بود ولی حالا اینجا ضخیم شده ؟
غلظتِ سیتر ناپایداره‏.‏‏.‏‏.‏
از اینکه تونستی اینجا رو شناسایی کنی تحتِ تأثیر قرار گرفتم ‏،‏ لایتچی فِی لینگ ‏.‏
تو کی هستی ‏!‏؟
هازاما هستم از وزارتِ اطلاعاتِ اِن‏.‏اُ‏.‏اِل ‏.‏
وایسا ‏!‏
اوه ‏،‏ چه ترسناک ‏!‏
اما میدونی که من دشمنت نیستم ‏.‏
راستش ‏،‏
برات آورندۀ امیدم ‏.‏
منظورت چیه ؟
پشتِ سرتُ نگاه کن ‏.‏
ب‏-‏بدنم‏.‏‏.‏‏.‏داره ذوب میشه‏.‏‏.‏‏.‏
غیره ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
بله ‏،‏ دقیقاً همون غیره ممکنه ‏.‏
اون همون مردیِ که خیلی برات عزیزه ‏.‏
روی ‏!‏
اوه ‏،‏ روی ‏!‏ روی ‏!‏
لایتچی‏.‏‏.‏‏.‏
این سرنوشتِ کسیِ که اعماقِ لاجوردی رو لمس کرد‏.‏‏.‏‏.‏
کسی که اونقدر تنزل پیدا کرد که تبدیل به هیولای سیاه شد ‏.‏
واقعاً که آدمِ بیچاره ایِ ‏،‏ مگه نه ؟
خفه شو ‏!‏
حالا ‏،‏ اگه من راهی برای از بین بردنِ این آشفته بازار
و برگردوندنِ اون به حالتِ اولش بلد باشم چی ؟
سرباز خونۀ اِن‏.‏اُ‏.‏اِل ‏.‏
هیچ کدوم از اعضای گاردِ ویژه اینجا نیستن ؟
فقط اون نیست ‏،‏ بلکه همۀ اعضایِ شعبۀ کاگوتسوچی هم گم شدن ‏.‏
چرا ؟
دو بار با مرکزِ فرماندهی چِک کردم ‏،‏
اما هیچ برنامۀ تخلیه ای با مقیاسِ بزرگ نداشتن ‏.‏
همۀ مهمون های گاردِ ویژه هم یهو ناپدید شدن ‏.‏
نوئِل ‏،‏ فکر کنم باید راستشُ بهت بگم ‏.‏
چـی ؟
میدونی ‏،‏ حس میکردم اگه حقیقت رو بهت بگم ‏،‏
و سعی میکردم جلوتُ بگیرم تو باز فرار میکردی ‏.‏
برای همینم چیزی بهت نگفتم ‏.‏
چی شده ؟
بهم قول بده ‏،‏
وقتی چیزی رو که میخوام بهت بگم رو شنیدی ‏،‏ باید بعدش هرچی بهت گفتم رو انجام بدی ‏.‏
اگه قول بدی ‏،‏ همه چی رو بهت میگم ‏.‏
باشه ‏.‏
وقتی از پیشِ تو رفتم ‏،‏ خیلی این اطراف رو جست و جو کردم ‏،‏
تو شعبۀ کاگوتسوچی پرنده هم پر نمیزد ‏.‏
تو طبقاتِ بالا یه محرابِ عجیب و غریب پیدا کردم ‏.‏
اون مستقیماً به کورۀ زیرش متصل بود
و یه هالۀ خیلی ناخوشایندی رو ازش احساس کردم که بخاطرِ سیتر نبود ‏.‏
همۀ مهمون های گاردِ ویژه ناپدید شدن‏.‏‏.‏‏.‏
انگار همۀ اینا کارِ فرمانده هازاما ـست ‏.‏
منظورت چیه ؟
اون محراب‏.‏‏.‏‏.‏
اون هالۀ ناخوشایند‏.‏‏.‏‏.‏
حتماً یه ارتباطی با همدیگه دارن ‏.‏
خوبه ‏،‏ فکر کنم کار کنه ‏.‏
خطوط قطعِ ‏،‏ اما این احتمالاً کار میکنه ‏.‏
اینجا گوزنِ بالدار ‏،‏ لطفاً جواب بده ‏.‏
داره خواب میبینه ؟
چطور ممکنه ؟
خاطراتش باید کاملاً پاک شده باشه ‏.‏
غیرِ ممکنه ‏.‏
یعنی روح هم خاطره درونِ خودش داره ؟
خطِ اضطراری ؟
خواهش میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ‏،‏ گوزنِ بالدار ؟
خطوطِ ارتباطی یه هفته ـست که خرابه ‏،‏ پس برو سرِ اصلِ مطلب ‏.‏
بچۀ گم شده رو پیدا کردم ‏،‏ براش یه جایِ امن میخوام‏.‏
چـی ‏!‏؟
باشه ‏،‏ سریع یکی رو می فرستم بیاد دنبالتون ‏.‏
برایِ 30 دقیقۀ دیگه قرار میزارم ‏.‏
تاگِر ‏،‏ صدامُ میشنوی ؟
رابطمون باهام تماس گرفت ‏.‏
اون دنبالِ یه جایِ امن برایِ نوئل ورمیلیون میگرده ‏.‏
چـی ؟
برو به آدرسِ مکانی که برات میفرستم ‏.‏
دکتر کوکونوئه آدمیه که اصلاً نمیشه فهمید به چی فکر میکنه ‏،‏
اما دستِ کم ‏،‏ از فرمانده هازاما و اِن‏.‏اُ‏.‏اِل قابل اعتماد تره ‏.‏
اون گفت به هیچ وجه نباید با فرمانده هازاما تماس بگیری ‏.‏
گفتی دربارۀ هازاما‏-‏سان تحقیق کردی ولی نتونستی چیزی درموردش بفهمی ‏،‏ درسته ؟
آره ‏،‏ شخصی به اسمِ ‏"‏ فرمانده هازاما ‏"‏ اصلاً وجودِ خارجی نداره ‏.‏
حتی اصلاً نمیدونم اون کیه‏.‏‏.‏‏.‏
یوکی تِرومی‏.‏‏.‏‏.‏
اون اسم رو از کجا میشناسی ‏!‏؟
اوه ‏،‏ اِم‏.‏‏.‏‏.‏
من دقیقاً نمیدونم ‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
انگار ‏،‏ قبلاً یه جایی دیدمش‏.‏‏.‏‏.‏
و راگنا‏-‏سان هم با این اسم صداش میکرد ‏.‏
دروگرِ شوم ‏!‏؟
اوه ‏،‏ واقعاً که ‏،‏ خیلی چیزا هست که اصلاً با عقل جور در نمیاد ‏!‏
لعنتی ‏!‏
اون دختره کدوم گوریه ‏!‏؟
اوه ‏،‏ دیگه کُفرم در اومده ‏!‏
تو ذاتِ من نیست که بخاطرِ دیگران مبارزه کنم ‏!‏
فقط کافیه برم تِرومی رو شکستش بدم ‏،‏ همین ‏!‏
ماکوتو ‏.‏
چیه ؟
چند لحظه پیش گفتی دلیلی هست که همه چی رو بهم نگفتی‏.‏‏.‏‏.‏
ظاهراً مردی به اسمِ هازاما وجود نداره‏.‏‏.‏‏.‏
با این حال ‏،‏ اون مرد قدرتِ باورنکردنی داره ‏.‏
اِن‏.‏اُ‏.‏اِل الان خیلی مشکوک میزنه ‏.‏
این غیرِ قابلِ تصوره ‏،‏ مردی که وجود نداره ‏،‏ میتونه به تسوباکی دستورِ سلطنتی بده ‏.‏
چی ؟ پس ‏،‏ منظورت اینِ که تسوباکی‏.‏‏.‏‏.‏
به احتمالِ زیاد ‏،‏ فرمانده هازاما داره ازش سوءاستفاده میکنه ‏.‏
احتمالاً تسوباکی داره دنبالِ سرگرد کیساراگی میگرده ‏،‏
سرگرد کیساراگی هم داره دنبالِ دروگرِ شوم میگرده ‏.‏
دروگرِ شوم هم داره به سمتِ شعبۀ کاگوتسوچی ‏،‏ جایی که کوره داره میره ‏.‏
همه دارن یه جا جمع میشن ‏.‏
اما ‏،‏ الان شعبۀ کاگوتسوچی‏.‏‏.‏‏.‏
تسوباکی تو خطره ‏!‏
نمیتونی بری ‏!‏ تو بهم قول دادی ‏،‏ یادت نمیاد ‏!‏؟
احتمالاً مشکلی برای تسوباکی پیش نمیاد ‏.‏
اگه تا حالا صدمه ندیده ‏،‏
پس یعنی ‏،‏ یه جورایی برای فرمانده هازا استفاده داره ‏.‏
چی داری میگی ؟ اون وقت به خودت میگی دوستشی ‏!‏؟
من دوستشم ‏!‏
هر دوی شما دوستایِ عزیزم هستین ‏!‏
برای همینم‏.‏‏.‏‏.‏
شانس آوردی که تسوباکی گذاشت بری ‏.‏
تو بدترین حالت ، ممکن بود فرمانده هازا ما تو رو دستگیر کنه ‏.‏
اما ‏،‏ با این حال‏.‏‏.‏‏.‏
نگرانِ تسوباکی نباش ‏.‏
به محضِ اینکه تو رو به یه جایِ امن ببرم ‏،‏ حتماً میرم که بهش کمک کنم ‏.‏
یوکیانِسا‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز فعال نمیشه ‏.‏
جین نی‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
تسوباکی‏.‏‏.‏‏.‏
تو اینجا چیکار میکنی ؟
اون یونیفرم‏.‏‏.‏‏.‏
بله ‏.‏
دلیلِ خاصی داره که با این یونیفرم و رفتار اینجام ‏.‏
مطمئنم دلیلشُ متوجه میشی ‏.‏
سرگرد جین کیساراگی ‏،‏
شما متهم به نافرمانی و فرار از خدمت هستید ‏.‏
سلاحت رو زمین بزار و خودت رو تسلیم کن ‏.‏
این کار و نمیکنم ‏.‏
چرا ‏!‏؟ اگه آروم و بی سر و صدا بیای ‏،‏ اون وقت ــ
کسی هست که باید ببینمش ‏.‏
باید رو در رو این شخص رو ببینم و یه چیزی رو ثابت کنم ‏.‏
چی رو میخوای ثابت کنی ‏!‏؟
به تو ربطی نداره ‏.‏
چارۀ دیگه ای برام نزاشتی ‏.‏
در این صورت‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای از زور استفاده کنی ؟
بله ‏.‏
فکر کردی میتونی جلویِ منو بگیری ؟
میدونم که در مقابلِ تو شانسی ندارم ‏.‏
برای همینم‏.‏‏.‏‏.‏
سلاحی از جنگ های قدیمی که نسل ها تو خانوادۀ یایویی دست به دست شده ‏.‏
حتی برای این مبارزه اونو با خودش آورده‏.‏‏.‏‏.‏
چرا ‏!‏؟ چرا از آرچ اِنمی استفاده نمیکنی ‏!‏؟
اگه یوکیانِسا فعال نشه ‏،‏ حملاتم محدود میشه ‏.‏
جین نی‏-‏ساما ‏!‏
یخ بزن ‏!‏
فایده ای نداره ‏!‏
عجب شانسِ بدی دارم‏.‏‏.‏‏.‏
تاگِر هستم ‏،‏ به محلِ ملاقات رسیدم ‏.‏
صدامُ میشنوی ‏،‏ کوکونوئه ؟
خط های لعنتی ‏.‏ باز دوباره خراب شدن ‏.‏
احتمالاً بخاطرِ مهر و مومِ آرماگوس ایزایوییِ ‏.‏
انگار برای قرارِ ملاقاتِ ـت زود رسیدی ‏،‏
آقای شیطانِ سرخِ بخشِ هفت ‏.‏
پس تو یوکی تِرومی هستی ‏،‏ ها ؟
الان ‏،‏ من فقط هازاما از بخشِ اطلاعات هستم ‏.‏
اون مهم نیست ‏.‏ این چطوره ؟
اگه میخوای وقت کشی کنی چطوره یکم با هم خوش بگذرونیم ؟
پس باید ازت بخوام که منو همراهی کنی ‏.‏
هر چند که‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ممکنه اصلاً بهت خوش نگذره ‏!‏
اون آرماگوس هر نوع نوری رو از اطرافش میدزده ‏.‏
حتی اگه اون نور مالِ کنترل کننده اَش باشه ‏.‏
خودم میدونم ‏.‏
پس چرا ‏!‏؟
چرا هنوز ازش استفاده میکنی ‏!‏؟
برای خدمت به امپراتور ‏!‏
امپراتور برای تو چیه ؟
امپراتور نورِ ‏!‏ عدالتِ مطلقِ ‏!‏
شیطانُ محکوم میکنه و صلح و نظم و برای دنیا به ارمغان میاره ‏،‏ امپراتور امیدِ مردمِ ‏!‏
پس من ازت می پرسم ‏،‏ مردمِ ایکاروگا که کشورشون کاملاً نابود شد
فقط برای این بود که امپراتور و اِن‏.‏اُ‏.‏اِل رو قبول نداشتن ؟
اصلاً جُرمی مرتکِب شده بودن ؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏
کسی که به جنگِ داخلیِ ایکاروگا خاتمه داد کسی جز خودت نبود ‏،‏ جین نی‏-‏سان ‏!‏
باورم نمیشه قهرمانِ ایکاروگا همچین کلماتی رو به زبون بیاره ‏!‏
حتی تو اِن‏.‏اُ‏.‏اِل هم خیلی ها مخالفِ جنگ بودن ‏.‏
اما اونا به اسمِ امپراتور و به دستِ مردمِ خودشون پاکسازی شدن ‏.‏
بوسیلۀ همون اسکادرانِ صفر ‏،‏ که تو بهش ملحق شدی ‏.‏
اِن‏.‏اُ.‏اِل و امپراتور ‏،‏
چکشِ عدالتُ بدست دارن ‏،‏ اما دست هاشون کاملاً آغشته به خونِ ‏.‏
این عدالتی که تو ازش حرف میزنی
چیزی جز یه رویا نیست ‏!‏
با این حال‏.‏‏.‏‏.‏
با این حال ‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
وفاداریت رو درک میکنم ‏.‏
اما وقتی به یه چیز خیلی پایبند و وفاداری ‏،‏
اینطوری بیشتر اطرافتُ نادیده میگری ‏.‏
بیشتر از این اعتقاداتِ منو دچارِ شک و تردید نکن ‏!‏
جین‏.‏‏.‏‏.‏نی‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
تسوباکی ‏،‏ گولِ قدرتِ زیادِ امپراتور و نخور ‏!‏
قدرت لازمه ‏.‏
! قدرتِ مطلق ، قدرتِ نظم رو بوجود میاره
قدرتِ نظم ‏.‏‏.‏‏.‏
دنیا دائماً برایِ ایجادِ توازن تلاش میکنه ‏.‏
چیزهایی هست که مسیر رو منحرف میکنن ‏،‏ باید قدرتی باشه که اون مسیرهای منحرف شده رو اصلاح کنه ‏.‏
و اون‏.‏‏.‏‏.‏
قدرتِ نظمِ ‏.‏‏.‏‏.‏
جین نی‏-‏ساما ؟
که اینطور ‏.‏
حالا میفهمم ‏.‏
ازت ممنونم ‏.‏
چی داری میگی ؟
تسوباکی ‏، قدرتِ نظمی که تو ازش حرف میزنی تو دنیای انسان ها پیدا میشه ‏.‏
چیزه محدود و کوچیکیِ ‏.‏
قدرتِ نظمِ حقیقی‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ شک و تردیدی برای شروع کردنش ندارم ‏.‏
فقط نمیخواستم سرنوشتمُ قبول کنم ‏.‏
جین نی‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
بهت نشون میدم ‏،‏ تسوباکی ‏.‏
قدرتِ نظمِ دنیا ‏.‏ قدرتِ توازن ‏.‏
من جین هستم ‏!‏
شمشیری که توازن رو برای دنیا به ارمغان میاره ‏!‏
یوکیانِسا ‏،‏ فعال شو ‏!‏
این آرچ اِنِمی جین نی‏-‏ساما ـست‏.‏‏.‏‏.‏
یوکیانِسا ‏!‏
احساس میکنم از یه خوابِ طولانی بیدار شدم ‏.‏
هیچ وقت نمیدونستم چقدر قدرت داره‏.‏‏.‏‏.‏
تسوباکی ‏،‏ گوش بده ‏.‏
امپراتور هم یکی دیگه از اون قدرت های طبیعی که دنیا رو از مسیرش منحرف میکنه ‏.‏
مثلِ هیولای سیاه ‏.‏
چه جملاتِ خائنانه ای ‏!‏
نور ازت گرفته میشه ‏.‏
آرماگوس و منحل کن ‏،‏ تسوباکی ‏.‏
وگرنه دیگه راهِ برگشتی نداری ‏.‏
برام مهم نیست ‏!‏
برای اینکه‏.‏‏.‏‏.‏
فعال کردنِ آرس ماگوس ‏!‏ رها کردنِ محدودیتِ سیستم ‏!‏
میخواد طیِ مبارزه بمیره ‏.‏ خیلی احمقِ ‏.‏
خودتُ آماده کن ‏!‏
. اینقدر احمق نباش ، تسوباکی
یعنی زندگیت همین قدر برات ارزش داره ؟
با این شرایط ‏،‏ حتی ارزش کشته شدن هم نداری ‏.‏
جین نی‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
نوئِل‏.‏‏.‏‏.‏
الان دیگه هیچی نیستم‏.‏‏.‏‏.‏
هیچی ‏!‏
این قدرت‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم حسش کنم ‏.‏
هدفِ وجود داشتنم ‏.‏
تا حالا ‏،‏ تحتِ کنترلِ یوکیانِسا بودم ‏.‏
اما از حالا به بعد ‏،‏ دیگه همه چی به خواستۀ تو پیش نمیره ‏!‏
در ضمن ‏،‏
حالا فهمیدم که دشمنِ واقعیم کیه ‏،‏
اونایی که توازنِ دنیا رو بهم میزنن ‏.‏
نی‏-‏سان ‏.‏
میخوای بری داخل ؟
تو که نمیخوای جلومو بگیری مگه نه ‏،‏ استاد ؟
تو از اون آدمایی نیستی که وقتی بهش بگن نرو همون کار و بکنه ‏.‏
واقعاً که خوب منو میشناسی ‏.‏
اما راگنا ‏،‏ اگه میخوای بری بهتره چیزی رو که بهت میگم فراموش نکنی ‏.‏
هـا ؟
نمیر ‏.‏
چـی ؟
میخوام برم حسابِ چند نفر و برسم اون وقت تو حرفای ناخوشایند میزنی ‏!‏
حتی اگه نمیتونی برنده بشی ‏،‏ فقط نمیر ‏.‏
فهمیدی ؟
هیچ وقت ناامید نشو ‏.‏
یه راهی برای فرار از چنگالِ مرگ پیدا کن ‏.‏
یعنی چی ؟ این حرفا بهت نمیاد ‏،‏ استاد ‏.‏
واقعاً که ‏،‏ اینا همش از عوارضِ پیریِ ‏.‏
اگه تو این مبارزه بمیری ‏،‏
تبدیل به آدمی میشی که فقط به دنبالِ انتقام گرفتنه ‏.‏
اما اگه اونُ شکست بدی‏.‏‏.‏‏.‏
تبدیل به قهرمان یا یه همچین چیزی میشم ؟
هـه ‏!‏ عجب مزخرفاتی ‏!‏
من فقط اینجام تا اونُ شکست بدم و کوره رو نابود کنم ‏.‏
فقط همین ‏!‏
شما نمی خوایید برید کمکش کنید ‏،‏ جوبِی‏-‏دونو ؟
شاید ما قدیمی ها کسایی باشیم که روح هستن ‏.‏
کسایی که دورۀ جدیدی رو میسازن باید کسایی باشن که در حالِ حاضر زندگی میکنن ‏.‏
والکِن هاین ‏.‏
بله ‏،‏ بانوی من ‏.‏
من یکم دیگه اینجا میمونم ‏.‏
تو برگرد و چای رو حاضر کن ‏.‏
چشم ‏،‏ بانوی من ‏.‏
پس یه کیکِ فرانسوی عالی و چای حاضر میکنم و منتظرِ شما میمونم ‏.‏
فکر کنم دیگه وقتشه منم برم ‏.‏
از طرفِ من به راگنا بگو موفق باشه ‏.‏
نمیگم ‏.‏
خودت بهش بگو ‏.‏
واقعاً که ‏،‏ همشون یه تخته ـشون کمه ‏.‏
باید همین اطراف باشه ‏.‏
قراره کی رو ببینیم ــ
هــی ‏!‏
ساکت باش ‏!‏
اینجا مبارزه ای اتفاق افتاده ‏.‏
بوی سوختنی احساس میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
فرمانده هازاما ‏!‏
اوه ؟ فکر کردم بوی یه سگِ خیس رو احساس کردم اما انگار فقط یه سنجاب ‏.‏
فرمانده هازاما‏.‏‏.‏‏.‏
دوستِ عروسکیت هم همراهِ خودت آوردی ‏!‏
ازت ممنونم ‏.‏
عروسک ؟
نوئِل ‏،‏ عقب وایسا ‏.‏
اما براتون متأسفم ‏.‏
وقتی رسیدین که دیگه نمایش تموم شده ‏.‏
چی شده ‏،‏ تاگِر ‏!‏؟ جواب بده ‏!‏
فرار کنین‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی وحشتناکِ ‏!‏
بهت اجازه نمیدم انگشتت به نوئل بخوره ‏!‏
فکر کنم نفرِ بعدی تویی ‏،‏
موش کوچولو ‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطرِ کی‏.‏‏.‏‏.‏
برای چی زندگی میکنم ؟
جین نی‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏نوئِل‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت میخوام ‏.‏
من دیگه نمیتونم ــ
این همه تردید برایِ چیه ‏،‏ تسوباکی یایویی ؟
تو بخاطرِ من وجود داری ‏.‏
این تنها هدفِ توئه ‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏غیرِ ممکنه ‏!‏
تسوباکی یایویی ‏،‏ بیا به من ملحق شو ‏.‏
عالیجناب ‏!‏
من نوری میشم که به تو روشنایی میده ‏.‏
لعنتی ‏!‏
چرا هیچ کس اینجا نیست ‏!‏؟
یعنی این تله ـست ؟
یهو سرد شد‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره همدیگر و دیدیم ‏،‏ نی‏-‏سان ‏.‏
جین ‏!‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏
چطوره با تمامِ وجود مبارزه کنیم ؟
شعله های ذهنت را به من نشان بده‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تو هستی که دنیای ما را نابود میکنی‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
شعله های شجاعتت را به من نشان بده‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
خاطراتمان را تغییر بده‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
به دنبالش برو‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
باور داشتم که‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
حتی اگه دنیا یه توهم توخالی باشه‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
میخواهم دنبالِ یه گرمایِ ضعیف بگردم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
یه جایی منتظرِ من باش‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
حالا به جایِ دیگه ای نگاه نکن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
حالا وقتشه که بیای‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
با دقت به من نگاه کن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
من تو را از غم و اندوه رها میکنم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
از غم و اندوه نترس‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
بهت قول میدهم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
حتی از غم و اندوهِ بی پایان‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
حتماً رها خواهم شد‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تناسخِ مُکرَر‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏
بدونِ مبارزه با آن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
خاطراتم همانند مه سراسرِ ذهنم را پوشانده است‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
برای چه هدفی؟ بخاطرِ چه کسی؟
تا آخرش برای محافظت از تو مبارزه میکنم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
باید از سرنوشت اطاعت کنی‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
به زمزمۀ سرنوشت گوش بده‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
ما تسلیمِ سرنوشت هستیم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
با صداها راهت را پیدا کن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏
تاگِر اونجا دراز بکش ‏.‏
میخوای منو بازیابی کنی؟
غیرِ ممکنه ‏.‏
قسمتِ دهم ‏:‏ ‏"‏ کوکونوئۀ ‏،‏ خدا کُش ‏"‏
قسمتِ دهم ‏:‏ کوکونوئۀ ‏،‏ خدا کُش
کوکونوئه ‏،‏ به چشمام نگاه کن ‏!‏